Nói thật mất lòng

Thường dùng để nói rằng người đời nhiều khi không thích nghe lời nói thật, lời góp ý thẳng thắn hay sự chỉ ra điều sai dở, nên người nói đúng vẫn dễ làm người khác phật ý, oán giận. Cũng dùng để than thở hoặc tự nhắc khi khuyên can, phê bình người khác.

This proverb says that people often dislike blunt truth or frank criticism, so even well-meant, correct advice can offend and provoke resentment. It is used to comment on, lament, or caution against the negative reaction that honesty may bring.